I can forgive a fascist theocracy, but I draw the line at bad Latin.